To the best of my understanding the ability to re-score miss-keyed responses is a feature request (https://ideas.digitaled.com/) and not part of the current release. Also, and this part is something I am not 100% sure of, if Student A attempted the original question they will see the original question in their gradebook. While if Student B attempted the "revised" question they will see the "revised" question in their gradebook. It would be far more confusing if everyone saw the revised question, even though half of them were graded with miss-keyed answer. To this end, I would recommend using the "edit question comment" field when manually correcting the miss-keyed student responses.
This site is jointly run by users from TU Wien, TU Delft, the University of Turin and the University of Birmingham.
This forum aims to provide support by connecting users together. For official Maple T.A. and Möbius support, please see https://www.digitaled.com/contact/.
Waterloo, ON Canada